-I tidigare avsnitt: -Jag älskar dig.
Samia, trodde du att du skulle få se mig igen?
Nej, det trodde jag inte.
-Vem är afroamerikanen i cellen? -Martin Luther King.
Du behöver aldrig tvivla på vår vänskap eller min lojalitet.
Jag förlåter dig.
-Var är Mina? -Hon har ett uppdrag.
-Mina... -Ut genom bakdörren.
Vi ska detonera en bomb på Hollywood Bowl.
Simultana attacker. Staden kommer täckas av radioaktivt nedfall.
Broder Farik hälsar, förresten.
Det är USA:s nationaldag. Fyrverkeriet lär bli fantastiskt.
Var är Salim? Han har bränslestavarna!
-Jag ser Salim. -Slå ut målet, agent Al-Sayeed.
-Släpp! -Ta honom nu!
Gayle är död.
Välkommen till Las Vegas, frun. Ha en bra nationaldag.
Enligt de senaste uppgifterna uppgår antalet döda i Las Vegas till 532-
-och 212 personer är skadade.
Merparten av offren är personal vid en militär reservenhet-
-och deras anhöriga som firade sin första nationaldag sen hemkomsten.
Bomben i Las Vegas är det första framgångsrika attentatet i USA-
-sedan 11 september 2001.
Attentatet utfördes av Wilhelmina Van der Hulst-
-nederländsk medborgare och konvertit till islam-
-vars make tros ha dödats av amerikanska styrkor i Irak.
-Agent Diaz? -Ja.
Skicka in honom.
Kul att se dig, Darwyn.
Stämmer det att CIA vet var Farik befinner sig?
-Var har du hört det? -Kom igen, Edgar.
Du är skyldig mig det här. Jag förtjänar att få veta det.
Du har fortfarande inte genomgått utredning för posttraumatisk stress.
Svara.
CIA tror de vet var han gömmer sig.
Han har skickat meddelanden till sina bröder i al-Qaida-
-via en server med nån porrsajt.
Porrbranschen ligger visst i framkant när det gäller säkerhet på nätet.
Han som ägde sajten hackade sig in på Fariks överföring.
Till och med NSA var imponerade.
De tog över det hela och fann fysiska spår.
De ledde till Jemen.
-Är det där han gömmer sig? -Det verkar så.
Ska CIA skicka nån som ska fånga in honom?
Utrikesdepartementet säger att PR-kriget mot araberna går dåligt.
Väldigt dåligt. Irak. Libanon.
Våra överordnade menar att en aktion i Jemen skulle skada oss ytterligare.
Våra spioner vid CIA försöker verkligen-
-men de får inte klartecken på många månader.
Då är Farik långt borta.
Tack...
...för att du berättade detta för mig.
Tacka mig genom att uppsöka stress-enheten.
-Jimmy G. -Darwyn.
Kul att se dig.
-Hur har du haft det? -Jag klarar mig.
Du hörde väl om Las Vegas? Bin Laden slår till igen.
Jag hörde att du kom med i special- styrkan strax före 11 september.
-Jag gratulerar i efterskott. -Tack. Det var perfekt timing.
Om man vill ha fullt upp.
-Du började inom FBI ungefär då, va? -Det stämmer.
Är du kvar där?
-Är det högt tempo? -Samma som på andra ställen.
För vissa är tempot högt, för andra är det lägre.
Så var det inte i Delta Force. Slappnar du av där är du snart rökt.
Men jag älskade varje ögonblick.
Gick du direkt från Delta till CIA?
Darwyn, vi har känt varandra länge.
Du vet att jag inte kan prata om det här.
Jag måste få kontakt med någon i CIA.
Du är ju FBI-agent, så det är bara att ringa.
Det har inget med FBI att göra.
Det är personligt.
Du är den enda jag känner i den världen.
-Vem letar du efter? -Jag vet inte vad han heter.
Jag vet bara att han jobbade med Saad Bin Safwan.
Även känd som Faris Al-Farik.
Han var ett mål jag hjälpte till att oskadliggöra förra året.
Attacken på Dodger Stadium. Var du där?
Rangerkillarna kan visst sin sak...
Jag ska prata med några personer.
San Diego, Kalifornien
Kan jag hjälpa dig?
Jag heter Darwyn Al-Hak... Darwyn Al-Sayeed.
Vänta lite... Stopp.
Jag vet vem du är.
Jag trodde du var påhittad.
En afroamerikansk muslim som jobbar för FBI?
Helt otroligt.
Du är det bästa FBI gjort på många år.
Vill du ha en öl? Ni dricker inte, va? Iste kanske?
-Mr Erskine... -Patrick.
Patrick. Jag vill tala om en gemensam bekant.
Han heter Saad Bin Safwan, men jag känner honom som Faris Al-Farik.
Vi går en sväng.
Tala klarspråk: Vad är du ute efter?
Farik var inblandad i planeringen av attentatet i Las Vegas-
-och han ligger bakom morden på personer som stod mig nära.
Han låg också bakom mordet på din partner Robert McHenry.
Fortsätt.
Jag vill ha Farik, men jag behöver din hjälp.
Du har tillgång till Fariks akter och information om honom...
Är du bara ännu en muslimsk fanatiker? Fast du tar en annan väg.
Jag är muslim. Det är därför jag kan ta honom.
Skojar du?
Lyssna, "Jihad Joe".
Även om du får tag i honom är han inte dum.
Han vet att du var inblandad i det misslyckade attentatet.
Även om han inte vet att du jobbar för FBI, vet han att du är en risk.
Det vore ett självmordsuppdrag.
-Hjälper du mig? -Helt otroligt!
Amerikaner gillar inte självmordsuppdrag.
Det passar för kamikaze-piloter och muslimer från Mellanöstern.
Hjälper du mig?
Vad vill du?
Jag har försökt kontakta dig, men du ringer aldrig tillbaka.
Vad förväntar du dig? Du dödade min syster.
Du dödade henne inte rent fysiskt, men hon är död på grund av dig.
Det är sant.
Och det vet du.
Jag kom hit av två anledningar.
Jag ville ge dig det här.
Vad är det?
Pengar.
Det är till Marcus. Jim och du har ju två barn.
Ett är på väg.
Hur mycket var min systers liv värt?
Det är 75 000 dollar.
Jaha...
Vi behöver dem.
Och den andra anledningen?
Jag åker imorgon bitti.
Jag vet inte när jag kommer tillbaka.
Jag ville bara träffa Marcus. Säga hej då.
Marcus!
Du har besök!
Darwyn!
Din man skickade mig! Saad skickade mig.
Vem är du? Han är död!
Han lever. Saad lever!
-Vem är du? -Jag heter Darwyn Al-Hakim.
Jag var helig krigare i enheten din man ledde i Los Angeles.
Du släpptes eftersom alla verkligen tror att han är död.
Men han tog kontakt med mig för tre dagar sen.
-Han sa var du var. -Jag förstår inte.
Din man ville att jag skulle hitta dig-
-och föra dig till honom.
Jag tror dig inte! Du lurar mig!
Nej! Han sa att din dotter heter Asma.
Och att du bara pratade med honom en gång när ni satt i förvar.
Det var ett videosamtal.
Han berättade de här sakerna för mig-
-och skickade mig för att hämta dig.
Jag går på gatorna som ett spöke.
Mina telefoner avlyssnas.
Brittiska underrättelsetjänsten följer mig vart jag än går.
Jag är inte en människa längre.
Man har tagit mitt hjärta ifrån mig.
Jag är här för att ge det tillbaka till dig.
Packa en väska.
Vänner till oss har ordnat ett falskt pass så vi kan lämna landet.
Men först måste vi bli av med dem som är efter dig.
Underrättelsetjänsten MI5:s högkvarter
-Hej, Patrick. Det var länge sen. -Du känner igen numret. Hur är det?
Det är bra, som vanligt. Vad kan jag hjälpa dig med?
Jag vill be om en liten tjänst.
Du är skyldig mig efter jag räddade dig på Coventry Street den kvällen.
Skulle du se "Mamma Mia!" igen?
Jag vet att du tror att alla britter är homo, men jag har aldrig sett den.
Men jag är skyldig dig en tjänst.
Jag ger dig ett namn.
Ordna så personen inte stoppas vid flygplatskontrollen.
-Hur länge? -Tolv timmar, Al.
Ge mig namnet. Och kalla mig inte "Al" igen.
El Rahaba-flygplatsen Sanaa, Jemen
Varför besöker ni och er fru Sanaa, herr Al-Hakim?
Pilgrimsfärd.
Vi ska delta i firandet av Muhammeds himmelsfärd i Sanaa.
Jag önskar er en trevlig vistelse i Jemen.
Tack för att du gör det här, Darwyn. Jag står i evig skuld till dig.
Du vet att Farik... Saad...
Han berättade mycket för mig i Los Angeles.
Inte allt, så klart.
Hur länge har ni varit gifta?
14 år i maj.
Vårt bröllop var vackert.
Du kände honom bara som helig krigare.
Men han är också en kärleksfull make.
En tillgiven far.
Som profeten, Salla Allahu alayhi wa sallam.
Muhammed är Guds sändebud-
-och de som följer Honom är hårda mot de otrogna-
-och godhjärtade mot varandra.
När får jag träffa honom?
Det är upp till honom.
Jag går ut nu.
Tar första steget till kontakt.
Jag ska tvätta mig och vila lite.
Kolla att dörren är låst.
Det ska jag.
Det är Saladin.
Jag är i landet.
Sibylla?
Har du det jag bad om?
En Glock 19, huvudsakligen av plast, och en satellittelefon.
Tack.
Tacka inte mig, tacka Erskine. Han är enda orsaken att jag hjälper dig.
Är det nåt du inte gillar hos mig?
Jag gillar inte din operation. Vi håller inte på med martyrskap.
Jag vet inte vad du pratar om.
-Jag har en extraktionsplan. -Jag läste den. Den är ett skämt.
Försök inte döma mig.
Du vet inte vad jag har sett.
Du vet inte vad jag har upplevt.
Nyckeln är att forma sin organisation som den här.
-Druvor? -Druvklasar.
Även om de växer på samma vinranka är varje klase självständig.
Om en druva blir förgiftad går hela klasen förlorad.
Men resten av vinrankan påverkas inte.
Det samma gäller för dina enheter, dina celler.
Men de får bara veta vissa saker och ha begränsat antal kontakter.
Varje druva.
Jag beklagar att jag stör. Broder Farik, broder Ajijul.
Du behöver inte beklaga, broder Ilija. Det är dags att gå till sängs.
Jag tror på honom.
Han påminner mig om dig.
-Farik, det är något du bör se. -Vad är det?
Vårt folk i Sanaa tog dem tidigare i dag.
Jag träffar dig här efter gudstjänsten.
I kväll firar vi en av de största andliga händelserna inom islam.
Muhammeds himmelsfärd och tillbakafärden.
Under Muhammeds färd upp till Guds tron, frid vare med Honom-
-mötte han Abraham, Moses, Jesus och andra profeter. Frid vare med Dem.
Vi måste komma ihåg att denna stora händelse-
-inträffade i Profetens mörkaste stund. Frid vare med Honom.
Khadija, Hans älskade hustru och känslomässiga stöd hade dött.
Hans fiender hade vunnit stora segrar över Honom.
När Han befann sig i en personlig kris-
-och kände hopplöshetens smärta-
-inträffade det största av mirakel.
Ett mirakel som gav honom hopp.
Hopp att fortsätta.
Och den här natten är Hoppets natt.
Frid vare med dig, broder.
Med dig också.
Fint hår.
Kom. Vi ska i väg någonstans.
Låt mig få presentera dig för en gammal vän - Ilija Korjenic.
Det blir en ära för mig att föra dig till din man och vår vän.
En fin återförening väntar.
Jag har en coverversion av en låt vi båda känner till.
Men folket här uppskattar den inte.
Saad!
Samia.
Jag är här på grund av din vän, broder Darwyn Al-Hakim.
Han fann mig och förde mig till dig, smugglade mig från London till Jemen.
Vi har honom att tacka för allt.
Darwyn, min broder.
Vi är tacksamma. Eller hur, Ilija?
Självklart.
Jag ska ordna så att du blir rikligen belönad.
Tack.
För allt.
Broder Darwyn Al-Sayeed-
-från FBI!
Saad, vad gör du?!
Den här mannen är en spion!
Han jobbar för amerikanerna! En lönnmördare!
Farik, bröderna ser på. Du är vår ledare, visa självbehärskning.
Kroppsvisitera honom.
Bara det här.
Du förstår Samia...
...han ville komma så nära att han kunde sticka den här i mitt hjärta-
-eller skjuta med den här i mitt huvud.
Jag förstår inte...
Samia, han har ljugit för dig.
Jag litade på dig.
Vi litade alla på honom.
Och han förrådde oss.
För honom till mitt tält.
Vänta, Saad.
Jag är ledsen. Jag borde ha varit försiktigare.
-Mer misstänksam. -Det är ingen fara.
Mina män har övervakat er sedan ni kom hit.
Det finns inga amerikanska styrkor här. Idioten kom hit ensam.
Lämna oss.
Stå utanför tältet, för säkerhets skull.
Fint ställe.
Nu när din fru är här kanske hon kan hjälpa dig att inreda.
Tala engelska.
Det är en förolämpning att höra Profetens språk från dina läppar.
När fick du veta?
Jag misstänkte sabotage när bilbomben inte gick av vid Dodger Stadium.
Jag visste inte om det var du. Det kunde varit priset jag fick betala-
-för att du inte ville dumpa Gayle Bishop-
-hon som tjallade för polisen.
Var det därför du lät döda henne?
Du bar ansvaret för hennes död, inte jag.
Varför inledde du ett förhållande med en civil?
Det kunde bara sluta så här.
Hon var oskyldig.
Precis som min fru, som satt månader i ett amerikanskt militärfängelse.
Hon visste vem du var. Hon brinner för vår sak.
Du måste vara så stolt.
Hur kändes det?
Hur kändes det att ljuga för Gayle, precis som du ljög för mig?
Fick du nån möjlighet att berätta för henne vem du egentligen var?
Innan hon dog, alltså.
Vad gör barnen här?
Det är barn som bor i byn. De kommer hit för att leka.
Vi ger dem godis, pengar och leksakspistoler.
Näste generation heliga krigare-
-väntar på en kall, manipulerande jävel som du-
-som leder dem ut i strid och tar skydd bakom dem när kulorna viner.
Säg mig, Farik...
Vad säger Koranen om mänskliga sköldar?
Våga inte citera Koranen för mig.
Det är Guds ord-
-men den skrevs när krig utkämpades mellan modiga män-
-som såg varandra i ögonen innan döden tog den svagare av dem.
Nu utkämpas krigen med datorchips och formad plast.
Dödandet utförs av ynkryggar som trycker på knappar.
Som knappen på en självmordsbomb.
Du kan förvränga mina ord, men du kan inte förvränga min vilja.
Jag vet att jag gör det rätta. Kan du säga samma sak?
Jag lever för Gud. Jag kommer dö för Gud och jag kommer döda för Gud.
Du är bara ute efter hämnd.
Enligt dig...
...är hämnd tillåtet i Koranen.
Sura 2, vers 178:
"O ni som tror, likvärdighet är den lag som fastställts för er"-
-"när ni handskas med mord."
"En fri för en fri, en slav för en slav..."
Jag sa åt dig att du inte skulle citera Koranen för mig!
Ilija!
Ajijul!
Ta ut honom härifrån.
Jag vill tacka dig.
Jag har inte haft nöjet att få se en förrädare bli avrättad tidigare.
Det blir nog helt fantastiskt.
Han är ung.
Som vi var en gång.
Jag var hemma i Sarajevo.
Det var vackert.
Varför stack du därifrån?
Du bär en tung börda.
Du känner dig ansvarig för att någon du älskade dog.
Men för dig kommer den bördan snart vara borta.
Ilija.
Är det här det sanna islam?
Du vet att det inte är det! Ilija!
Skulle du skjuta eller knivhugga mig?
Det var patetiskt att tro att du kunde döda mig på detta sätt.
Din död kommer inte vara tillräckligt länge-
-men den kommer leva för evigt. Jag filmar det här-
-så troende kan se vad som händer med med muslimer som förråder de sina.
Det var inte min plan.
-Vad? -Att skjuta dig.
Eller knivhugga dig.
Det var inte min plan.
Du lät mig inte fullfölja min vers från den heliga Koranen.
"En fri för en fri, en slav för en slav..."
"...en kvinna för en kvinna."
Gå i frid.
Saad!
Samia! Kasta bort den!
Kasta bort den! Samia!
En direkt träff i lägret, mr Erskine.
Sybilla, kan du bekräfta att målet slogs ut?
Nej.
Missilnedslag bekräftas, men dess påverkan är okänd.
Samia?
Samia!
Amerikanerna anfaller!
Han är amerikan! Han är amerikan!
Amerikanerna anfaller!
Broder Farik!
Farik!
Hjälp mig.